pedal

1. noun

Pedal, das

2. intransitive verb,

(Brit.) -ll-

1) (work cycle pedals)

pedal [away] — in die Pedale treten; strampeln (ugs.)

2) (ride) [mit dem Fahrrad] fahren; radeln (ugs.)

pedal by/off — vorbeiradeln/losradeln (ugs.)

* * *

['pedl] 1. noun

(a lever worked by the foot, as on a bicycle, piano, organ etc: the brake pedal in a car.) das Pedal

2. verb

(to move (something) by means of pedals: He pedalled (his bicycle) down the road.) radfahren

* * *

ped·al

[ˈped^əl]

I. n Pedal nt

accelerator/brake \pedal Gas-/Bremspedal nt

foot \pedal Fußhebel m

to put one's foot down on the \pedal aufs Gas treten

II. vt

<BRIT, AUS -ll- or AM usu -l->

to \pedal a bicycle Rad fahren

he struggled to \pedal his bicycle up the hill er strampelte mühsam den Berg hinauf

III. vi

<BRIT, AUS -ll- or AM usu -l->

Rad fahren

she \pedalled through the city sie radelte durch die Stadt

IV. n modifier Tret-

\pedal car Tretauto nt

* * *

['pedl]

1. n

Pedal nt; (on waste bin etc) Trethebel m

to put the pedal to the metal (inf) — Vollgas geben

2. vt

he pedalled the bicycle up the hill — er strampelte mit dem Fahrrad den Berg hinauf (inf)

he pedalled the three miles to the restaurant — er radelte die drei Meilen zur Gaststätte

he pedalled the organ — er trat das Pedal der Orgel

3. vi

(on bicycle) treten; (on organ) das Pedal treten

he pedalled for all he was worth — er trat in die Pedale, er strampelte (inf) so sehr er konnte

to pedal off — (mit dem Rad) wegfahren

* * *

pedal [ˈpedl]

A s

1. Pedal n (am Klavier, Fahrrad etc), Fußhebel m, Tretkurbel f

2. auch pedal note MUS

a) Pedalton m,

b) Orgelton m

B v/i prät und pperf -aled, besonders Br -alled

1. MUS, TECH das Pedal treten

2. strampeln (Rad fahren)

C adj Pedal…, Fuß…:

pedal bin Treteimer m;

pedal board MUS Pedalklaviatur f;

pedal boat Tretboot n;

pedal brake TECH Fußbremse f;

pedal car Tretauto n;

pedal control Fußschaltung f, FLUG Pedalsteuerung f;

pedal-operated pump Fußpumpe f;

pedal point MUS

a) lange Pedalnote,

b) Orgelpunkt m;

(pair of) pedal pushers pl US dreiviertellange Hose (für Mädchen);

pedal switch Fußschalter m

* * *

1. noun

Pedal, das

2. intransitive verb,

(Brit.) -ll-

1) (work cycle pedals)

pedal [away] — in die Pedale treten; strampeln (ugs.)

2) (ride) [mit dem Fahrrad] fahren; radeln (ugs.)

pedal by/off — vorbeiradeln/losradeln (ugs.)

* * *

n.

Fußhebel (-)

(n) m.

Pedal -e m.